罗寺与螺蛳转弯
新街口西侧,有一条北接汉中路,南接石鼓路的街巷叫螺蛳转弯。现存的这条街巷,仅为原来的螺蛳转弯的一小段。南朝时期,从今石城门到内桥和中山门,有条略呈东西向的干道。这条干道上,除螺蛳转弯这一段“卷曲如螺壳,盘旋而进”外,其余部分均为直道。生人一进入螺蛳转弯地段,都会被搞得晕头转向,分不清东西南北,甚至还有转回原地的。这条路的转弯处,有个明显的地标——罗寺。路经这里的人,常以罗寺为转弯的标记,回答问路者亦曰:“罗寺转弯”。过路生人看到这条路卷曲如螺蛳,为了便于记忆,就将“罗寺转弯”改为“螺蛳转弯”。螺蛳转弯虽系“罗寺转弯”之讹,但却十分形象。因此,此巷名得到了人们的承认。