“江郎才尽”的梦就在冶山
　　南朝文学家江淹擅长诗赋。据说，有天晚上做了个梦，梦见一男子自称是郭璞，对他说，“我的一支毛笔在你那儿有些年头了，该还给我了吧。”江淹手往怀里一摸，果然摸到一支五色笔，便递给了他。此后，江淹就再也没作出什么佳句。

　　史书记载，江淹被罢去宣城郡的官职后回到建康，在冶亭驿站休息时做了这个梦。而冶亭驿站位于冶山，即朝天宫所在地。