网站首页
古都南京
佛教文化
书画交易
生活服务
饮食健康
南京黄页
绿色南京
Baidu

ToP

南京人南京方言歇后语
[ 录入者:58815861 | 时间:2016-01-07 10:43:42 | 作者: | 来源: | 浏览:1833次 ]
 

  文德桥上的栏杆——靠不住。据说,清光绪年间的一个端午节,数百人拥上文德桥,争相观看秦淮河里的龙舟竞赛,以致挤断栏杆,踏陷桥板,使桥上的人一起跌落水中。淹死许多人,从此便有了这个歇后语。常形容某物不结实,靠不住。
  篾街和事——不找外人。从前,蔑街(即今中华门内长乐街),有一爿老万全茶馆,每天总有一帮人要到那里去调解纠纷。如果篾街内部发生纠纷时,就由当地人自行调解,不必去找外人。此语常用以比喻某事可由内部调解处理,不必求助于外人。
  上元县的照壁——板的。清代,上元县衙在今白下路,衙门口的照壁用木板制成,此语多用以形容亲友间来往时应守约,不能失信。
  沙三猴子审官司——七花勒浦提。沙三猴子为回族警官,在审问一名回族小偷时,见案情太轻,无须判刑,即向那人说:“你既是回族人,我对你说句话,你懂吗?”小偷答道:“请老爷吩咐”。警官说:“七花勒浦提”,小偷一听,使磕头道谢而去。按:“七花勒浦提” 系回族民间通用方言,意为“走开”。因此,在暗示某人赶快离去,多用此语。
  赵奶奶进祠堂——骂声不绝。赵奶奶性情古怪,每次进入祠堂,看到不顺眼的事就骂个不停。常用来形容某人发脾气没完没了的骂人。
  陈才包嫁女——明儿会事。昔时,南京绸缎商人陈才包嫁女儿,见男方送的财礼不遂心愿,就告诉媒人:“明儿会事!”意在要挟男方。此语常用以形容处理事情时借故拖延,或当天不能办完,次日再说。
  张汝祥的肉——零剐了。清末,张汝祥因刺杀其义兄、两江总督马新贻,而被处以凌迟极刑。此语多用以形容事物或金钱被一点点的消耗了。
  贡院门口的糕——馊的还是相公吃。每逢考期,常有一些卖糕的摊贩到贡院考场门口去卖糕,有时卖不完,变馊了,也不肯收摊离去,结果,馊糕仍被相公(即考生)们买去吃了。此语用以形容某用具或食品尽管坏了,仍由原主人受用。有时也比喻没有作完的事,仍由当事人作完而不得推卸责任。
  陡门桥的筷子——两头忙。陡门桥附近竹器作坊制作的筷子,两头均为圆形,可以供人任意使用。此语常以形容人们办事时两头奔忙干活的情景。
  李光明的伙计——做(坐)书〔输〕。李光明为状元境的书店。此语用以形容某人在赌场,或平时打赌毫无把握,只有输,没有赢。
  高邮到邵伯——六十六。高邮、邵伯两地相距六十六公里。此语常用以形容某一事物的数目是六十六。
  三牌楼的狗跑到四牌楼啃骨头——为了一张嘴。苦了两条腿。此语常用于形容、嘲笑贪食之人。
  汽车下桥——小开。对老板之子的戏称。
  茅厕上挂门牌——不是户。形容不讲信用的人。
  马巷的花——没结果。比喻有人作事有头无尾,不了了之。自明清以来,马巷一带专门制作绒花。纸花,这些花当然不会结果的。
  屁股上插芦柴——去就不来。形容有人作事为推卸责任而溜之大吉。芦柴是用来作纸扎的车、马。人(办丧事用)的,到坟上一烧就请去不来”了。
  裁缝丢了剪子——只落了个尺:吃〕。形容某些人贪吃贪喝。
  茶炉子的水缸——半截下土啦。形容年过半百的人。当地茶炉子的水缸,三分之二的部份埋在土里
 

 

 

 

 

 

 

 

 
】【打印繁体】【投稿】【收藏】 【推荐】【举报】 【关闭】 【返回顶部
[上一篇]南京方言中 “儿”化语言比较重 [下一篇]南京人南京方言八言语

 
 
 

相关栏目

最新文章

意见与投诉 - 法律声明 - 友情链接 -关于我们

版权所有 2008-2013 南京名片- 南京名片网

联系方式: 15851899322、15852917604 苏ICP备09051297号-1