南京方言中，有些词类似谜语。好事的文人选择在文字、词意上相互对应者，制成联语，颇具文学趣味。流行较多的有：
  两言对：
  桃干（指儿童逃学）对杏核（指小儿高兴时的表现）。
  捣鬼（说私语）对出神（指人沉思时的表现）。
  吃醋对称盐（指与小儿戏耍）。
  皮脸（指顽皮不知羞）对肉头（指某人办事无决断）。
  三言对：
  油炒饭（肥美）对醋泡菜（指马虎一点）。
  猫叹气（一种盛食物的器具）对狗套头（指无襟背心）。
  食坐子（指被人嘲笑）对偷冷槌（指趁其不备捶上一拳）。
  小鬼头（指作事不大方）对大脚仙（指乡村大脚姑娘人
  踢疼脚（嘲笑人的短处）对抽懒筋（笑人不勤）